Off-topic, but this is a brilliant comment, and exactly the type of stuff I come to HN for.

Historical insight, and a tip on how to get transcriptions with yt-dlp. I didn't even know it could do that!

Thanks for sharing this.