Next.js routing limits have been for me the number one reason not to use it unfortunately.
If I've understood correctly, your Phoenix example is more like traditional full page request response programming, where you can post a form and get back a whole new web page. Phoenix no doubt has magic to make the whole page not reload, but point being that I think a lot of NextJS's target users are developers who come from a REST + SPA background, and wouldn't think to send some data and get a changed view back. They'd send some data, maybe get a response, update their client side data store and their view would change automatically.