Hey this is really cool! I built something similar for https://addcontext.xyz over the break. We just launched a self-service version that allows anyone to enter a YouTube playlist link and create a mini search-engine from the content.
I've seen a few other people working on similar stuff in the wild. Very curious to see where this goes.