>In essence, HR is the buffer between humans and systems

Hmm I very much see the people (including HR) and all the dynamics they entail as part of the overall system.