The place you specification is a thread posted in 2019 talking about a Dell prebuolg. Do you mind posting the link for the nucs? Or is it in that thread somewhere? Or is that dell actually a nuc.
I just searched ebay for used celeron NUCs, and got lots of options like this one, with a 9th gen Celeron, for a hundred bucks. NB that the generation matters much more than the CPU, but some operations are still done by the CPU so if you can get an i3 or i5 it will make a marginal difference.
https://www.ebay.com/itm/115640978606?hash=item1aecbd4cae%3A...