Especially since it's developed without Git or any sort of version control...
As you say there’s quality of life improvements to be had. If he’s not aware of them I suspect he’s reinventing the wheel in new and interesting ways.
Even on solo projects with linear history some sort of version control is valuable.