musicians back in the day were limited by the technology of the day, so they played things like horns and upright basses. the thing that made their music "jazz" was the improvisation. the jazz was something they did, not an objective genre standard.
if monk or miles or coltrane were alive today, their music would be way different. they'd probably take advantage of samples, synthesizers, maybe even AI? i don't know. but the key to their genius was the intent behind their playing, the way they bent harmonic structure in service of their improvised melodic ideas. this is jazz as a verb.
as soon as jazz became "america's art form, now playing at the lincoln center and available as an honors track college major" it wasn't actually jazz. so many people are doing it wrong. welcome to america!