I'm not trying to defend the author.
But there's no "mental leap" here; that's exactly the real-world, observable effect of anti-trust legislation when it is enforced. And what we're seeing now with the FTC is precisely the enforcement, for the first time in decades, of existing anti-trust legislation.
If your point is "legislation isn't enough", you're right, but trivially and uselessly right. Of course the real effect comes from enforcement, just as making murder illegal but then not charging and arresting murderers would, obviously and trivially, not decrease the rate of murder.