and
"I have watched kids testifying before Congress. It is clear that they are completely unaware of the seriousness of their acts. There is obviously a cultural gap. The act of breaking into a computer system has to have the same social stigma as breaking into a neighbor's house."
So while interested in trusted code and security, he was also interested in criminal penalties for unauthorized access to computer systems. Of course, it's an unstoppable force and the metaphor with the real world is tenuous --it's just an interesting take.
Additionally, the number of people who trespass digital properties are very few, relatively speaking and could be compared to scofflaws, drunk drivers, etc. but, and this is the big but, their impact is asymmetrical. They can have an effect on large numbers of people.
Despite that, I do agree that culture can be changed in a generation.
[1] It's impersonal and removed.