My understanding is that Maya wasn't a total rewrite, it bolted together parts of Power Animator and Wavefront together with a new architecture.