A mix of both I think.
The plastic bag warning is aimed at parents of children mostly. Babies, love crinkly things. I know that my son when he started crawling would seek out the on floor garbage cans to play with the bags we used as a liner.
If you have someone who is not thinking about the ramifications, they would let the kid play with the bag, kid would end up putting it over their head(yay, surround sound) and some percentage would die.
There are similar warnings on buckets, about drowning. Kids that age love water, if they manage to get themselves head first in a 5 gallon bucket it only takes an inch of liquid of so for them to drown. Most people wouldn't think it takes so little.