If you want to give your work away for free, people still need to hear about it some way, which would be the marketing side of it.

I think it's only misleading when someone markets their open source project without being up front about their monetization strategy (whether they have one or don't)