The entire thing is obscenely difficult and completely inscrutable for the average human. The number of ways a naïve participant can lose their entire balance is staggering. Even the notion of a hardware wallet is something that 90%+ of people holding cryptocurrencies will either never hear about, never understand, or never opt to use due to actual or perceived complexity.
The average person is simply not qualified to hold onto substantial (to themselves) amounts of cryptocurrencies in any form. And as it turns out, all of the available evidence seems to indicate that most exchanges aren't qualified to do so either.