I tried Markdown->Hugo->Cloudflare pages route. If you need all bells and whistles of Wordpress you can generate static pages off a local wordpress installation[0] using a WP plugin[1] and host in Cloudflare pages

[0] https://localwp.com/

[1] https://wordpress.org/plugins/simply-static/