Allowing them to batch-make orders from cars that would otherwise have to wait for someone else to get their food to place the order.
Not having to have the stores talk to a remote server to record an order during peak load could be a win. Not sure if it justifies "edge computing" but if a fast food restaurant needed it, it'd be them. I've never seen anything like that level of congestion at McDonalds or Taco Bell.