AKA Bit banging PWM, never seen it working with this kind of displays, nice project, it can be done even with higher frequency signals too (requires an oscilloscope and a few tries to get a smooth signal).