> it is really hard to even get data sheets on e-Ink unless you have serious cash and are going to order tens of thousands of units.
What do you mean? You don't have access to these links?
https://www.google.com/search?channel=fs&client=ubuntu&q=e-i...
https://www.waveshare.com/w/upload/7/77/1.54inch_e-Paper_Dat...
https://www.good-display.com/companyfile/1/
https://www.ti.com/lit/ds/symlink/tps65186.pdf?ts=1673544971...