If we only care about the unusually-well-motivated with reasonably stable home lives receiving an education, we can just scrap public schools entirely and still do fairly well at that.
Well, I suspect that’s most people. So we’d better still call them students.