This equipment would be installed outside, the difference being to position it near, or coupled to, the compression loop of the heat pump. When the pump is running, it draws from the battery, which will need to dissipate heat through its operation. Why not capture that heat and redirect it where desired.

In summer, you could decouple it and use standard separate heat dissipation mechanisms.