Yeah, a lot of scientific writing is just downright useless, and I don't just mean that in the "haha, it's hard to read, but it's ok"-sense. For example, in many fields (parts of theoretical physics, many parts of econ) publications are so hard to read that "reading" a paper looks less like "learning from the author by following what they did on paper" and more like "rederiving the same thing that the author claims to do, except by yourself with only some minor guidance from the paper." This is, frankly, absolutely insane, but it's the current state of things.