It's a fine line to walk when publishing. For example, is it ok to use the term "Hilbert space" in an article? Perhaps in physics, but not if publishing in biology - or at least in biology, a few sentences to describe the term may be more appropriate. But the use of the term is actually quite useful, as in this manufactured example the article may apply only to Hilbert spaces but not all vector spaces. So since the distinction may be important to the finding, the terminology is necessary.