They don't know. If they found out (via a leak, not via doing something explicitly illegal themselves like hacking), they would be allowed to publish the name even with the current court order. Basic 1st amendment precedent.
For all we know at this point, they could be co-conspirators.