Under SOPA they could ban twitter.ch domain in US, and under Patriot Act they can have access to those accounts if the servers are in US.
That's why you use a VPN/proxy to access it. If the servers are not in the USA there's not much that the government can do, unless they want to block proxies/VPN.