It does make a difference in that Japan could finance the public debt entirely by itself. The country has a trade account surplus, it's not them being indebted to others, but others are indebted to them.
That makes it unattractive for speculators to bet against the country. Countries like China or Germany are in a similar position.