Nice!

You could also use

    BEGIN {
      FS = “: “
    }

Which sets the field separator. This would put the keywords into $2 and remove the need for the gensubs :)