I know what you are saying but from what I understand the network costs per user are pretty negligible. I think its more that if a show is not a hit and does not become a big draw for users Netflix will nix it especially because the way most deals are done subsequent seasons cost them much more than the first.
I have read the above in the past but can't find a good source at present as I am on mobile so apologies.