When nginx proxies a request to Varnish, the response probably gets copied at least twice. If you had Varnish in front it would be zero-copy.