I have security foils in my windows, though more against thieves than against a nuclear blast. The glass should break, but either stay in the window, or fall out in one blob kept together by the foil.
https://www.youtube.com/watch?v=6eCd3qYCC6E
With the bomb curtain I mentioned, https://www.youtube.com/watch?v=WKiig392a3I
There are bomb films similar to what you described, but they need to be added with a blast resistant window frame
https://www.youtube.com/watch?v=kKjVbytYFHA
I presented these videos during a class discussing the effects of nuclear weapons and explosions