What i mean by that is that when i am driving, i have to take into account the people around me, their vehicle capabilities and more.
For instance you are not going to overtake the car to your right, if you see in your side mirror that there is a junior in a blackened out beamer pulling up in high speed. You will prepare. The AI just sees another car on the right and expects it to behave "normally"
Its either that, or they all communicate intent over wireless tech to each other.