Can't have your cake and eat it too - If you want hosted multiplayer and regular updates, the dev has to pay for it. And I don't think a monthly payment would be any better.
But before I rattle on about entitled users, I have to keep in mind the median gamer here is not gainfully employed. The bulk of the complaining is being done by minors and dependents. You know, literally children.