So we have 1 car that approaches the light, gets a red, and stops. It has to shed E kinetic energy. Then 10 cars approach the intersection on the perpendicular road. Before they reach it the light changes and they all have to stop, shedding 10 E kinetic energy. The first car resumes its journey. The light changes again and the other 10 resume.
The net result is that encountering the intersection caused this 11 car system to shed 11 E kinetic energy more and to consume 11 R idling energy more than would have been consumed if the intersection had not been there (e.g., if the crossing had been an overpass).
What he's proposing is that some sort of smart traffic light system could notice the 10 approaching cars and hold their green a little longer so that the 10 cars do not have to stop. Suppose it has to hold the light long enough that car 1 has to wait twice as long.
The energy cost of the intersection on the 11 car system under that scenario is E shed kinetic energy and 2 R idling energy. That's going to be much less that 11 E + 11 R.