> Buffalo buffalo buffalo Buffalo buffalo, is hard to parse because English is very expressive. And you kinda have to know words have different meaning in different context. If I explain buffalo is another word for bison, and also buffalo means coerce, I can rephrase this

> Bison from Buffalo coerce other Bison from Buffalo.

The words don't have different meanings, though, at least in idiomatic English. No-one uses the word "buffalo" to mean "coerce". I'd be surprised if you could find even a handful of examples of it being used that way.

File the "many buffalos" thing under the same heading as the "code golf / obfuscated C" type things where you've got a chain of half a dozen ternary operators wrapped in a loop to make a state machine, where a switch() statement would suffice.