Genuinely suicidal people don't threaten to commit suicide, they just do it. These people tipped their hand by coming off the roof without Foxconn conceding to their demands. If idle threats to commit suicide are a surefire indication that someone's being mistreated, then millions of teenage ex-boyfriends and ex-girlfriends are mistreated, too.
Threatening to jump off a building shows even less conviction than a genuine hunger strike (which will kill you more effectively than picketing on a rooftop making idle threats). IRA terrorists have engaged in hunger strikes to get released from prison--does that mean it's abusive to imprison terrorists?