At no point has anyone argued that people with disability should be prioritized over any other customers. Just that they should be able to get the same service as anyone else.
How you think a car dealership is equivalent to a coffee shop is beyond me. That said, I can assure you that a blind person would be able to buy a car, if they wanted to. That they can't legally operate the vehicle isn't the business of the car manufacturer or dealership.
You are clearly advocating for one specific side. You've only argued for one specific side.