Do you have SDKs or some client libraries for lightrun on GitHub that I can look at?
We've also got a zero-config (in-browser!) version of the whole thing [2], using code-server [3].
[1] https://github.com/lightrun-platform/lightrun/tree/main/exam...