I write my CV and resume in LaTeX using moderncv and a customized version of deedy-resume. The CV repo is public if you're curious: https://github.com/evansosenko/curriculum-vitae
If you are hacking on this today, you can use this starter repo to get a LaTeX project setup that builds and publishes your document with GitHub Actions: https://github.com/makenew/latex-project