> I don't see the problem as long as the actual lawyer can intervene when necessary.
I don't believe there was an actual lawyer here:
> The person challenging a speeding ticket would wear smart glasses that both record court proceedings and dictate responses into the defendant's ear from a small speaker.