Any colony that can manufacture integrated circuits can easily manufacture LCD panels.
The ability to manufacture integrated circuits will likely be seen as important as the ability to manufacture oxygen in any colony, so there will probably be an LCD "printer" as part of their standard list of abilities.
This person made a simple passive LCD at home: https://www.youtube.com/watch?v=_zoeeR3geTA
The ability of simple automated machines stashed in a maintenance closet to churn out screens of arbitrary size as-needed is not far-fetched in a world of interstellar travel.