I've used bunny.net as a CDN for images for an advertising company transferring about 1.5TB/day at a cost of ~$150/month. I haven't tried their streaming video service, but it seems reasonably priced.
So, very affordable right now if you want to use someone else's solution.