Article author here, yep, that was the intended point. Agree the wording was unclear, and there's a footnote now clarifying that. Thanks!