In more serious cases (if things like hydrofluoric acid, liquid sodium, or uranium are needed), then sure there would need to be a risk assessment, the health and safety people would need to get involved, and visitors could not be present. But otherwise there is pretty much no problem. In general, the decision would be taken with no involvement of any manager beyond the team level (~20 people). And that would be following the rules in place.
We brought a machine up there one day and the guy at the window breaks the thing down right there on the spot so young-me at the time could get an explainer of what he was doing. To little me that was the future, and this person taking their time to explain it to me was like an elder passing on their history. My little record button was firmly pressed.
So yes, that does happen. And that was a lot more substantial than some help burning up a computer case. Also, this www thingy, that's someone's side project.