If you sweat, you wear too much clothes or the wrong kind.
Wool is nice and merino wool is the best.
Some synthetic stuff might also work, but is not so nice on the skin and some fiber just acts like a plastic sheet, meaning trapping all moisture inside.
But to repeat, we climbers and winter campers use merino wool. It is a bit more expensive, but worth it.