(1) Minimum parking lot size requirements (as others mentioned). Commercial properties are required to have X amount of parking spaces available.
(2) Political issues and how money gets invested: despite public "protests" (maybe more like "kvetching"), there's continued investment in freeway expansion / car-centric infrastructure due to lobbying/other political efforts instead of public transportation.
Our sprawl is more due to (1) and (2) rather than lack of zoning regulation.
But also to Houston's credit, things are slowly (SLOWLY) getting better.