You posed a question about why bananas are the “go to” potassium fruit compared to strawberries. Eating a single banana is way easier than eating 23 strawberries.
The best pro for strawberries is rather that are available grown in greenhouses where the n_p=19 can be controlled as otherwise they are both are the top of pesticide contamination and use.
Strawberries are "famously calorie free", so it just seems to make a lopsided comparison in the other direction.
Most people don't eat per calorie. They eat to fulfillment which is some combination of volume & weight.