It's actually quite a striking example of coevolution. There are hundreds (855 according to the Catalog of Life) of different species of figs and almost just as many corresponding species of fig wasps for each species.
Makes me wonder if we should think of the fig wasp more like an organ of the fig than a separate individual. Just like we do with mitochondria which at some point were a separate living organism and still maintains a separate set of DNA