Related to tracking radars, conical scan and monopulse tracking has got to rank among the best brilliantly simple ideas: https://en.wikipedia.org/wiki/Monopulse_radar
A monopulse tracking radar can track a target within hundredths of a degree, with no more than a handful of components. You can build a monopulse sonar with two opamps.