This coupled with a weird fixation on achieving a sufficiently "high" level of mathematics, typically without a strong justification for any non-grad-school-bound students. Reeks of gate-keeping. I've known multiple people who've failed to finish a degree solely because of math classes covering material that they'd almost certainly never have seen again their entire lives, even if they achieved a middling-successful career in their desired field.
If "thinking mathematically" is the actual, vital part of that education, for most students, I have some doubts that a classics-based approach is any worse than the modern kind. Maybe better, except for a small slice of students who will continue to engage with advanced mathematics after they finish undergrad and do need the modern version.