He appealed and it was affirmed by an actual moderator that it was against the TOS. He was allowed back on the platform after deleting the tweet as the linked thread explains.

So yes, he was banned for violating the TOS.