The better solution is to lug around a charger, and failing that to simply carry around another battery to extend your range.
But the immediate problem is that extra E-Bike batteries are very expensive. Each OEM has their own little monopoly with their own chargers and customized plugs, and charges through the nose for replacements.
My E-bike uses a Bosch, and e.g. [1] has replacement cells for it that retail at 1/3 or even 1/4 of the full battery pack of the same capacity. The casing, charge controller etc. should add some cost, but not that much.
I think a much more practical solution is to work on bridging that gap, another commentator commented out that USB PD is stepping up to the 48v range from 20v.
But E-Bike batteries are so expensive that even if you had to carry everything with you to up-voltage portable batteries to 220v, carry the OEM charger, and then plug it into a portable standard outlet you might still come way ahead v.s. buying another OEM battery.