argh, what’s the pun???
Also, the prayer referenced in this idiom starts off as "Hail Mary, full of grace" and the main character's name is Grace.
edit: beaten by 6 min.
But I just Googled it, and someone on Reddit pointed out: "Hail Mary full of Grace."
Groan... Actually makes me like the book a little less than I already did. (Edit: Which I know is against the grain here, as evidenced by the downvotes for not liking the book.)